première croisade中文是什么意思

• 第一次十字军东征

• "première"中文翻译    音标：[prmjεr] 专业辞典 1. n.f. 【汽】头挡，低挡 2.n.f.
• "croisade"中文翻译    音标：[krwazad] n.f.
• "avant-première" 中文翻译 :    音标：[avãprmjεr]n.f. 预演,预映,预展
• "cause première" 中文翻译 :    方阵矩阵
• "directive première" 中文翻译 :    最高指导原则
• "première" 中文翻译 :    音标：[prmjεr]专业辞典1. n.f.【汽】头挡，低挡2.n.f.【体】第一次创造的体育成绩；第一次做成功的事premièreadj..f第一première approximationf.第一集近似première de change第一号汇票première décadedu mois上旬première instancef.一审première intentionf.第一期愈合première phasef.初级阶段première théoriede résistance第一强度理论
• "première (magazine)" 中文翻译 :    首映 (杂誌)
• "première avenue" 中文翻译 :    第一大道
• "première base" 中文翻译 :    一垒的位置
• "première coalition" 中文翻译 :    第一次反法同盟
• "première commission" 中文翻译 :    裁军和国际安全委员会第一委员会裁军委员会政治和安全委员会
• "première dame" 中文翻译 :    第一夫人
• "première enfance" 中文翻译 :    婴儿期幼年
• "première frappe" 中文翻译 :    第一次打击
• "première intifada" 中文翻译 :    巴勒斯坦大起义
• "première manifestation" 中文翻译 :    发病
• "première nation" 中文翻译 :    第一民族
• "première partie" 中文翻译 :    第一当事国
• "première personne" 中文翻译 :    首家第一人称
• "première sortie" 中文翻译 :    魔法电波
• "première urgence" 中文翻译 :    十万火急－国际人道主义援助十万火急组织
• "première vitesse" 中文翻译 :    低速档头档第一档一档低速挡头挡
• "première voie" 中文翻译 :    第一渠道
• "première yougoslavie" 中文翻译 :    royaume de yougoslavie; 南斯拉夫王国
• "syrie première" 中文翻译 :    第一叙利亚

• Accordé à notre ancêtre pour ses services pendant la première Croisade.
  行使我们祖先在第一次十字军东征时 所获得的权力
• Début de la première croisade.
  自此第一次十字军东征开始。
• En septembre 1096 Robert part donc pour la Terre sainte dans la première croisade.
  1096年，罗贝尔出发前往圣地参加第一次十字军东征。
• Aymeric IV participa à la première croisade aux côtés de Godefroy de Bouillon.
  埃梅里克四世曾加入布永的戈弗雷一方参加第一次十字军东征。
• Une fois le Graal confié à Joseph, il disparut et fut retrouvé par trois chevaliers de la première croisade.
  圣杯交给约瑟保管后 一千年来始终找不到它的下落 最后在第一次十字军东征中 有三兄弟发现了圣杯的下落
• Nous étions déjà présents alors que les Cathares fuyaient la puissance de la Première Croisade et venaient chercher refuge dans les pâtures de nos montagnes pyrénéennes.
  在卡特里派教徒躲避第一次十字军东征，到我们的山上牧场寻求避难的时候，我国就已经存在。
• Au moment de la mort de Guillaume, l'absence de Robert, qui participait à la première Croisade, et la mauvaise réputation qu'il avait parmi les barons anglo-normands, profitèrent alors à Henri qui se fit reconnaître roi.
  当威廉死时，罗贝尔正在外参加第一次十字军东征，加上他在盎格鲁-诺曼男爵中的糟糕名声使得亨利夺走王位和得到普遍的支持。
• Les districts ruraux du thème sont pillés par les Seldjoukides après la bataille de Manzikert, mais Nicomédie résiste, et la région est à nouveau sécurisée sous Alexis Ier Comnène avec l'aide de la première croisade,.
  在曼齐刻尔特战役后塞尔柱帝国劫掠了该地区的乡村地区，但是尼科米底亚安然无事，在第一次十字军的帮助下阿莱克修斯一世才让这片地区得以保留太平。
• Comme les Francs constituaient une partie importante des forces de la première croisade, et que l'ancien français était devenu l'une des langues dominantes dans les États croisés du XIIe siècle (notamment dans la principauté d'Antioche), le terme Franc utilisé dans le Levant pouvait signifier tout chrétien de l'Europe occidentale (qu'il soit d'origine franque, saxone, flamande, etc.).
  由於法兰克人（法国人）构成了第一次十字军东征的重要组成部分，古法语成为12世纪十字军国家（尤其是安提阿公国）的主要语言，因此在列凡特使用的“弗兰克”一词可以意为任何西欧基督徒（无论是法兰克人，撒克逊人，佛兰芒人等）。